Agència de traducció professional
Unim llenguatge i tecnologia per maximitzar la visibilitat i impulsar el creixement de la teva empresa
Amb més de 35 anys d'experiència, la nostra empresa de traducció professional s'especialitza en serveis lingüístics a mida per a empreses. A cada projecte, personalitzem els nostres serveis per aconseguir resultats òptims i assegurar l'èxit de la teva empresa.
A iDISC ens mantenim a l'avantguarda en tecnologies de la informació i comunicació. T'acompanyem en la teva expansió per millorar i ampliar l'abast global de la teva empresa amb les solucions més avançades, segures i eficaces.
Som l'empresa de traducció especialitzada del teu sector
La nostra agència de traducció entén les complexitats del teu sector i personalitza els serveis per atendre les teves necessitats empresarials i tenir cura de la teva marca. Per garantir la traducció precisa del llenguatge tècnic i dels termes especialitzats de la teva indústria, comptem amb traductors nadius que tenen tant el domini lingüístic com el coneixement tècnic necessaris per comunicar el teu missatge de manera efectiva.
Traducció de documents en qualsevol format
Ja sigui un manual d'usuari, un informe tècnic, el text d'un programari o una pàgina web, preservem el format i l'estructura dels teus documents. Ens assegurem de mantenir la maquetació original i que la transició entre diferents plataformes i sistemes sigui el màxim de fluida possible. Entreguem la nostra feina en el mateix format, o en el que prefereixis, perquè s'adapti millor al teu projecte.
Agència de traducció certificada amb garantia de qualitat
Per nosaltres la qualitat és un compromís. Com a empresa de traducció amb una àmplia experiència, comptem amb certificacions que avalen la qualitat, la precisió i la fiabilitat dels nostres serveis de traducció. Som una empresa de traducció certificada per les normes ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 i ISO 27001.
Tecnologia de traducció d'última generació al teu servei
Incorporem les noves tecnologies en traducció i comunicació als fluxos de treball de la nostra empresa de traducció. Gràcies a això, podem oferir serveis de traducció adaptats a la realitat i a les necessitats actuals, amb solucions ràpides, eficients i fiables per als nostres clients. Optimitzem els nostres processos de traducció per agilitzar la feina dels nostres traductors professionals, garantir la coherència en tots els nostres projectes i lliurar els resultats esperats en terminis ajustats.
Traduccions integrades i sistemes automatitzats
L'eficiència és clau per a qualsevol empresa que busqui escalar les operacions. Hem implementat sistemes que no tan sols permeten una traducció ràpida, sinó que també es poden integrar perfectament amb les teves eines empresarials.
Mitjançant automatismes i connectors, optimitzem el procés de traducció perquè s'integri al teu flux de treball. Així evitem al màxim els processos manuals d'extracció i actualització de continguts.
Empresa de traducció
Seguretat i confidencialitat garantides en les traduccions
Sabem que molts dels documents amb què treballem contenen informació sensible. Per això, posem un èmfasi particular a garantir la seguretat i confidencialitat de cadascun dels projectes de traducció que duem a terme per a les empreses.
Agència de traducció especialitzada per sectors
La nostra empresa de traducció està integrada per traductors professionals experts en el llenguatge especialitzat de diverses indústries. Treballem amb la terminologia específica de cada sector i oferim solucions adaptades a cada client.
Com a agència de traducció tècnica, destaquem en sectors com maquinària industrial, electrònica, Pro AV i automoció, entre d'altres. Els nostres traductors especialitzats estan capacitats per traduir un ampli ventall de documentació tècnica, que inclou aplicacions de programari, llocs web i continguts de màrqueting.
Agència professional de traducció
A iDISC , som una agència de traducció amb més de 35 anys d'experiència oferint serveis de traducció d'alta qualitat adaptats a les necessitats específiques de cada client. Comptem amb certificacions ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 i ISO 27001 , que garanteixen la precisió i fiabilitat de les nostres traduccions.
Especialització per sectors
Som especialistes en traducció tècnica, abastant sectors com tecnologia, traducció mèdica i finances. El nostre equip de traductors experts maneja la terminologia específica de cada indústria, assegurant una traducció precisa i contextual.
Traducció professional per a empreses
Com a empresa de traducció professional, entenem la importància de la precisió i la puntualitat. Oferim serveis de traducció que compleixen amb els més alts estàndards de qualitat, ajudant empreses de tot el món a comunicar els seus missatges de manera efectiva.
Metodologia i eines
Utilitzem les darreres eines de traducció assistida per ordinador (CAT) i gestionem projectes amb una metodologia àgil i efectiva. El nostre enfocament garanteix la coherència i la qualitat en cada projecte, des de petits documents fins a grans volums de contingut.
Compromís amb la qualitat i la seguretat
El nostre compromís amb la qualitat es reflecteix en la nostra metodologia rigorosa i en la formació continuada dels nostres traductors. A més, prioritzem la seguretat i la confidencialitat de les dades, implementant polítiques estrictes de protecció d'informació.
Contacte i Consultoria
A iDISC, oferim una consultoria personalitzada per identificar les necessitats de cada client i proporcionar solucions adaptades. Contacta'ns per a una avaluació gratuïta i descobreix com et podem ajudar a comunicar-te eficaçment en qualsevol idioma.
}{{cta('35d22a4a-9b12-4544-950e-f456f359eb54')}
Traducció professional
Augmenta el teu abast mundial amb una agència de traduccions professionals!
Per destacar al mercat global, és essencial:
- Tenir en compte les particularitats de cada país i relacionar-se amb els clients en el seu propi idioma.
- Comptar amb habilitats lingüístiques efectives que fidelitzin els clients actuals i atreguin els potencials.
- Utilitzar canals de comunicació integrats amb tecnologies que agilitzin els processos i redueixin els esforços innecessaris.
- Disposar d'un sistema de gestió de la informació fiable que garanteixi la protecció de les teves dades i les dels teus clients.
A iDISC, empresa de traducció, t'oferim solucions que integren el desenvolupament de plataformes web i la traducció de continguts, juntament amb sistemes de ciberseguretat provats perquè la teva comunicació sigui més àmplia, més efectiva i més segura.
Empresa de traducció per a tots els idiomes
Aimara | Albanès | Alemany | Anglès | Àrab | Àzeri | Bielorús | Bosnià | Búlgar | Català | Coreà | Croat | Danès | Eslovac | Eslovè | Espanyol | Estonià | Èuscar | Finès | Flamenc | Francès | Gallec | Grec | Guaraní | Hebreu | Hindi | Hongarès | Indonesi | Irlandès | Islandès | Italià | Japonès | Kurd | Letó | Lituà | Macedoni | Maltès | Mongol | Neerlandès | Noruec | Panjabi | Persa-Farsi | Polonès | Portuguès | Quiché | Quítxua | Romanès | Rus | Serbi | Suec | Tailandès | Turc | Txec | Ucraïnès | Valencià | Vietnamita | Xinès
No veus l'idioma que cerques?
Cap problema!
Escriu-nos i trobarem el traductor adequat per a tu
Últimes notícies sobre traducció
Redueix costos i millora el flux de traducció a la indústria de l'electrònica
Avantatges de treballar amb iDISC com a empresa de traduccions
Tenir un col·laborador que es faci càrrec de les traduccions especialitzades és més important que mai.
En aquest sentit, iDISC és l'opció perfecta.
Els nostres equips de gestors de projectes i traductors especialitzats ajuden les empreses a:
Garantir el compliment d'uns estàndards de qualitat de traducció, ja que seguim els processos certificats per les normes ISO 9001, ISO 17100 i ISO 18587
Minimitzar els riscos gràcies als anys d'experiència que tenim en el sector de les ciències de la salut i optimitzar les capacitats dels nostres equips experts de traducció
Augmentar el volum de vendes a tot el món en traduir i adaptar el contingut a cada mercat per arribar a més clients de manera directa
Disminuir el cost total aprofitant el contingut traduït anteriorment gràcies a les memòries de traducció
Per què iDISC?
Perquè des dels nostres inicis l'any 1987, hem ajudat centenars d'empreses a expandir-se a nivell internacional, conquerir nous mercats i captar nous clients.
Perquè som persones compromeses amb la nostra feina, sempre disposades a escoltar i acostumades a assumir nous reptes.
Perquè et fem costat i ens adaptem a l'evolució del context que envolta el teu negoci. Ens integrem a les teves accions de màrqueting i a l'estratègia de la teva empresa per tal d'oferir-te un pla que tingui èxit.
Perquè el teu futur també defineix el nostre.
Vols saber què podem fer pel teu negoci?
Contacta amb el nostre equip assessor
Disponibilitat
Estem preparats per atendre les teves peticions, respondre ràpidament a les urgències i reaccionar davant dels imprevistos amb solucions àgils.
Els nostres centres coordinats distribuïts per diversos països t'ofereixen atenció personalitzada i compten amb un horari ampli, per atendre't siguis on siguis.
Pots comptar amb nosaltres. T'acompanyem en tot moment: abans, durant i, fins i tot, després del projecte.
Flexibilitat
Ajustem l'estructura i la mida dels nostres equips de manera efectiva per respondre als canvis que es puguin produir en el desenvolupament dels projectes.
Les nostres eines tecnològiques ens permeten modelar els processos per integrar-los als fluxos de treball de la teva empresa amb la màxima eficiència.
Adeqüem el nostre servei a la teva activitat, les teves preferències i el teu pressupost.
Ens adaptem a tu i a les teves necessitats.
Fiabilitat
iDISC compta amb la certificació de les normes ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 i ISO 27001, que acrediten la selecció dels professionals més adients, la qualitat dels processos i la seguretat de la informació.
Les aliances estratègiques que tenim amb partners tecnològics capdavanters avalen els nostres coneixements i ens impulsen a innovar contínuament per tal d'estar al dia dels darrers avenços del nostre sector.
La nostra experiència de més de 35 anys en la gestió de milers de projectes, el nostre compromís amb la millora contínua i la nostra honestedat han consolidat la confiança que centenars de clients dipositen en iDISC.
Preguntes freqüents sobre les agències de traducció
Per què cal contractar els serveis d'empreses de traducció?
Contractar agències de traducció amb experiència garanteix traduccions precises i culturalment adaptades perquè les fa un equip de traductors professionals nadius que saben gestionar-les de manera àgil i fiable. Les empreses de traducció entenen que, malgrat l'avenç de les eines de traducció automàtica, la intervenció del traductor humà confereix un valor insubstituïble a les traduccions.
Quins beneficis té recórrer a una agència de traducció professional?
Comptar amb una agència de traducció professional aporta beneficis que van més enllà de la localització del contingut, ja que permet gaudir d'altres serveis, com la maquetació, la subtitulació, la transcripció o la locució, a més d'una comunicació constant sobre el progrés del projecte.
A iDISC, podràs trobar solucions segures en múltiples combinacions lingüístiques i especialitats, amb rapidesa en el lliurament i sense errors. Els nostres certificats demostren el nostre compromís amb la qualitat i l'eficiència.
Quins serveis ofereix iDISC com a agència de traducció?
A iDISC oferim una àmplia gamma de serveis de traducció professional, incloent-hi traducció tècnica, traducció de documents, localització de programari, traducció audiovisual i serveis d'interpretació. El nostre objectiu és proporcionar solucions lingüístiques precises i adaptades a les necessitats específiques de cada client.
A quins sectors s'especialitza iDISC?
Som especialistes en diversos sectors, incloent tecnologia, electrònica, màrqueting, medicina, finances, legal i nàutica. El nostre equip de traductors experts maneja la terminologia específica de cada indústria per assegurar traduccions precises i contextuals.
Quines certificacions de qualitat té iDISC?
iDISC compta amb certificacions ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 i ISO 27001, que garanteixen la qualitat, precisió i seguretat dels nostres serveis de traducció. Aquestes certificacions són un reflex del nostre compromís amb excel·lència i satisfacció del client.
Quines eines fa servir iDISC per a la traducció?
Utilitzem eines avançades de traducció assistida per ordinador (o CAT tools) potenciades amb Intel·ligència Artificial, per assegurar la coherència i qualitat en tots els nostres projectes. Aquestes eines permeten gestionar grans volums de contingut i mantenir la terminologia consistent en totes les traduccions.
Com garanteix iDISC la confidencialitat i seguretat de les dades?
A iDISC, la seguretat i confidencialitat de les dades dels nostres clients és una prioritat. Implementem polítiques estrictes de protecció d'informació i complim les normes ISO 27001 per a la gestió de la seguretat de la informació.
Com puc sol·licitar un pressupost per a un projecte de traducció?
Per sol·licitar un pressupost, pots contactar-nos a través del nostre formulari en línia, enviar-nos un correu electrònic o trucar-nos per telèfon. Oferim avaluacions gratuïtes i consultoria personalitzada per identificar les necessitats específiques del teu projecte i proporcionar-te la millor solució.
Quant de temps triga a completar-se una traducció?
El temps de lliurament depèn del volum i la complexitat del projecte. Treballem de manera eficient per complir els terminis acordats sense comprometre la qualitat. Per a projectes urgents, oferim serveis de traducció exprés.
Què diferencia iDISC d'altres agències de traducció?
La nostra àmplia experiència de més de 35 anys, les nostres certificacions de qualitat i el nostre equip de traductors especialitzats ens diferencien d'altres agències de traducció. Ens comprometem a oferir serveis personalitzats i d'alta qualitat que satisfan les necessitats específiques de cada client.
Ofereixen serveis de localització a més de traducció?
Sí, a iDISC oferim serveis de localització per adaptar els teus productes i contingut al mercat i cultura local dels teus clients. Això inclou la localització de programari, aplicacions, llocs web i material de màrqueting.
Com assegura iDISC la qualitat de les traduccions?
Implementem una metodologia rigorosa que inclou revisió i control de qualitat a cada etapa del procés de traducció. Els nostres traductors i revisors estan altament capacitats i utilitzem eines avançades per assegurar la màxima precisió i coherència.