Comunicar-se en els idiomes més parlats del món pot marcar la diferència en l'estratègia d'expansió global de qualsevol negoci. Segur que imagines quins són els idiomes més parlats al món, però saps quin és el primer de la llista de 2024? Descobreix xifres interessants sobre els idiomes que formen el top 10.
La capacitat de parlar en diferents idiomes ha estat sempre una habilitat molt valorada. La comunicació ha estat un pont clau per fomentar el comerç, la diplomàcia i la difusió de la ciència i la tecnologia entre diferents cultures. De la mateixa manera, les llengües han contribuït a enfortir la identitat cultural de la seva comunitat.
Avui dia, en un món interconnectat a escala mundial, encara tenim més consciència del gran nombre de llengües que es parlen globalment. Així i tot, més de la meitat dels parlants de la població mundial es reparteixen en només 23 idiomes, per la qual cosa conèixer algunes de les llengües més parlades és essencial, no tan sols per al desenvolupament personal, sinó també per a l'expansió global de les empreses.
Encapçala la llista d'idiomes més parlats el mandarí, també conegut com a xinès estàndard. És la llengua oficial de la Xina i Taiwan, i una de les quatre llengües oficials de Singapur. Amb 1.120 milions de parlants nadius (atenció: només parlants nadius!), domina el rànquing de llengües més parlades del món.
Destaquem “parlants nadius” perquè, a més, el creixement econòmic de la Xina en les darreres dècades ha catapultat el nombre de persones de la resta del món que parlen o que volen aprendre el mandarí, ja que és un actiu molt valuós per desenvolupar-se al comerç internacional, comprendre millor el mercat asiàtic o simplement aprofundir els coneixements d'una cultura i civilització mil·lenàries.
L'espanyol és el segon idioma més parlat al món i la seva popularitat continua creixent. Actualment, s'estima que hi ha més de 480 milions de parlants nadius d'espanyol a tot el món. Almenys 21 països tenen l'espanyol com a idioma oficial (Espanya, Hispanoamèrica i Guinea Equatorial) i a diversos països és la segona llengua més parlada, com, per exemple, els Estats Units, les Filipines, o el Marroc. Ho sabies?
A més, l'espanyol és el tercer idioma més utilitzat a Internet, cosa que demostra la seva rellevància en l'àmbit digital.
El tercer idioma amb més parlants nadius al món és l'anglès. Tanmateix, si comptem tant els parlants nadius com els no nadius, llavors se situaria al capdavant de la llista. És el més utilitzat en l'àmbit dels negocis i la tecnologia i, compte a la dada!, segons Rest of World, un 55,6% dels dominis d'internet al món utilitzen l'anglès.
Si et queda algun dubte sobre a quins idiomes traduir la teva web o promocionar els teus productes, continua llegint. L'expansió global d'un negoci no només ha de tenir en compte la llengua que es parla al mercat de destinació, sinó també l'abast internacional d'aquests idiomes. Tot seguit, completem la llista fins al top 10.
Aquestes xifres reflecteixen el nombre de parlants nadius, és a dir, que tenen l'idioma com a primera llengua. No es comptabilitzen els parlants no nadius, ni els que tenen aquest idioma com a segona llengua.
1. Mandarí: 1120 milions de parlants nadius.
2. Espanyol: 480 milions de parlants nadius.
3. Anglès: 380 milions de parlants nadius.
4. Hindi: 341 milions de parlants nadius*.
5. Àrab: 315 milions de parlants nadius*.
6. Bengalí: 228 milions de parlants nadius.
7. Portuguès: 221 milions de parlants nadius.
8. Rus: 154 milions de parlants nadius.
9. Japonès: 128 milions de parlants nadius.
10. Panjabi: al voltant de 100 milions de parlants nadius**.
* Algunes fonts situen l'àrab davant de l'hindi amb poca diferència quant a nombre de parlants nadius.
** Algunes fonts situen el vietnamita per davant del panjabi amb poca diferència quant a nombre de parlants nadius.
Independentment de les estadístiques sobre els idiomes més parlats del món, la realitat és que, si desitges entrar a mercats estrangers per promocionar els teus productes o aconseguir likes per a les teves publicacions, el que compta és fer servir l'idioma de cada país determinat. Una cosa és ser present al “núvol” i, una altra de molt diferent, aterrar amb èxit allà on vols vendre.
Si necessites ajuda amb els teus serveis de traducció o assessorament per al teu procés d'internacionalització, no dubtis a contactar amb nosaltres. A iDISC, agència de traducció, trobarem la solució adequada per a la teva empresa.