CONTACTE

Versatilitat i compatibilitat total

iDISCxpress és compatible amb els formats de fitxer més utilitzats per les empreses, incloent-hi: 

office

Documents de l'Office (Word, Excel, PowerPoint)

orb

Documents de l'Open Office

world-wide-web

Contingut de pàgines web

programming

Fitxers de codi de software

indesign

Fitxers de l'Adobe InDesign

Aquesta versatilitat significa que pots gestionar totes les necessitats de traducció i localització des d'una única plataforma, així com mantenir la integritat dels teus dissenys i la coherència en tots els materials.

“Pots obtenir més informació sobre els formats admesos a l'enllaç següent”

Aprofita la informació coincident i mantén la consistència de la teva marca 

Un dels desafiaments més grans en la gestió de documentació multilingüe és assegurar que tant la informació com la imatge de marca es mantinguin coherents en tots els idiomes i formats. 

Amb iDISCxpress aconseguiràs:

  • Mantenir la consistència de la terminologia i l'estil en tots els idiomes. 
  • Assegurar que la teva imatge de marca sigui uniforme en tots els mercats. 
  • Reduir els errors i les incoherències que poden sorgir en gestionar múltiples versions manualment. 

Millora el temps i els costos de producció 

La gestió manual de la traducció i localització de documents no només consumeix temps, sinó que també pot ser molt cara. Amb iDISCxpress, pots: 

  • Accelerar el temps de producció gràcies a l'automatització i la integració fluïda amb les teves eines actuals. 
  • Reduir costos en eliminar la necessitat de reprocessar documents o corregir errors de format. 
  • Optimitzar el teu flux de treball en gestionar totes les traduccions des d'una única plataforma. 

“Pots obtenir més informació a l'enllaç següent”

Fes que els millors professionals i la tecnologia més avançada treballin per a tu 

En lloc de veure la gestió multilingüe com un problema, amb iDISCxpress la pots transformar en un avantatge competitiu. Aprofita la potència d'una solució que no tan sols et permet traduir documents, sinó que també garanteix que totes les versions mantinguin la qualitat, la coherència i l'impacte que la teva marca mereix. 

A iDISC, ens comprometem a oferir-te un servei de gestió multilingüe de la més alta qualitat, fonamentat en processos certificats que prenen com a base les normatives internacionals més rigoroses. Aquestes certificacions garanteixen que tots els passos del nostre flux de treball compleixen els estàndards més estrictes de la indústria, i asseguren la precisió, seguretat i eficiència de tots els nostres serveis. 

Certificacions d'excel·lència

ISO 17100 ON
 

Serveis de traducció humana:

Aquesta certificació garanteix que tots els nostres processos de traducció van a càrrec de professionals altament qualificats i segueixen els més alts estàndards de qualitat en la indústria de la traducció. 

ISO 18587 ON
 

Revisió de continguts de traducció automàtica:

Assegurem que els continguts generats per traducció automàtica passen per una revisió exhaustiva feta per experts, la qual cosa garanteix la màxima qualitat i l'exactitud en el resultat final.

ISO 27001 ON
 

Seguretat de la informació:

La seguretat de la teva informació és la nostra prioritat. Amb aquesta certificació, garantim que totes les teves dades estiguin protegides mitjançant els protocols de seguretat més estrictes.

ISO 9001 ON
 

Gestió de la qualitat:

Aquesta certificació assegura la perfecta integració i optimització de tots els nostres processos, des de la recepció dels documents fins al lliurament final, i garanteix un servei consistent i d'alta qualitat.

Tecnologia d'avantguarda

A iDISC, combinem l'experiència humana amb les eines tecnològiques més avançades del mercat: 

  • Traducció Assistida per Ordinador (eines TAO): Aquestes eines permeten als nostres traductors treballar de manera més eficient, i assegurar la coherència i qualitat de totes les versions multilingües dels teus documents. 
  • Traducció Automàtica i Intel·ligència Artificial: Fem servir les tecnologies més avançades en traducció automàtica, complementades amb intel·ligència artificial, per oferir solucions ràpides i precises, sempre supervisades per experts humans a fi de garantir la millor qualitat. 
Double exposure of business man hand working on blank screen laptop computer on wooden desk as concept

Equip de professionals d'alt nivell

A iDISC, tot el nostre èxit es basa en la qualitat i el compromís d'un equip de professionals de primer nivell. Els nostres traductors, revisors i especialistes en localització no només són experts en els seus camps respectius, sinó que també estan profundament compromesos amb l'excel·lència en cada projecte. Amb anys d'experiència i un enfocament constant en la millora contínua, aquests professionals treballen curosament per garantir que totes les traduccions no tan sols compleixin les teves expectatives, sinó que també superin els estàndards més alts de la indústria. 

Hi ha un tret que diferencia el nostre equip: la filosofia de “human in the core” que guia tots els nostres processos. Tot i que integrem la tecnologia més avançada i les eines d'última generació, sempre posem l'ésser humà al centre de la nostra feina. Això significa que experts humans que entenen les subtileses del llenguatge i les necessitats específiques de cada client s'encarreguen d'avaluar amb cura totes les decisions, revisions i ajustaments. 

Group of Four Professional Young Businessmen Having a Meeting at the Table Inside the Office.

El nostre equip no només se centra en la precisió lingüística, sinó que també ho fa en la coherència cultural i la integritat del missatge en tots els idiomes, per garantir que la teva marca es comuniqui de manera efectiva i autèntica en qualsevol mercat. Amb iDISC, pots estar segur que darrere de totes les tecnologies potents hi ha un equip de professionals que afegeix un toc humà insubstituïble, que et brinda un servei impecable que assoleix i, fins i tot, eleva la qualitat del teu contingut global. 

Processos avaluats i efectius  

A iDISC, disposem d'un ventall de processos que han demostrat la seva eficàcia al llarg del temps i han aconseguit resultats d'alta qualitat de manera constant. Aquests processos estan en constant evolució, adaptant-se i integrant la tecnologia més avançada per assegurar que tots els projectes que gestionem no tan sols compleixin amb els estàndards més alts, sinó que també es beneficiïn de les innovacions més recents en el camp de la traducció.

Confia en iDISC i en el nostre servei més avançat iDISCxpress per gestionar les teves necessitats multilingües amb la seguretat, la qualitat i l'eficiència que la teva empresa mereix.

Amb nosaltres, pots estar segur que tots els documents, en qualsevol idioma, reflectiran amb precisió i coherència la identitat de la teva marca, i t'ajudaran a conquerir nous mercats amb confiança.

“Pots obtenir més informació sobre els processos a tenir en compte a l'enllaç següent”

Posa't en contacte amb nosaltres si vols rebre més informació o disposar d'un compte.

Agència de traducció
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001
Compartir pàgina facebook twitter linkedin
Segueix-nos facebook twitter linkedin youtube
© 2024 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami
Avís legal Política de galetes Privadesa Accessibilitat Política de seguretat