Para nosotros la comunicación lo es todo. Llevamos 30 años trabajando en todo tipo de industrias, abriendo caminos en nuevos mercados y conectándolos mediante herramientas tecnológicas.
Formamos parte de diferentes asociaciones profesionales, colaboramos con distintas universidades y hemos establecido alianzas con socios que nos vuelven especialistas en traducción.
Se funda iDISC en Barcelona para ofrecer servicios de ingeniería y desarrollo de software.
1990
Creamos el Departamento de Servicios Lingüísticos para traducir y adaptar al español productos de software y materiales de documentación y ayuda correspondientes.
1995
Creamos un equipo de marketing especializado en productos informáticos, con especial hincapié en la fluidez y la adaptación a mercados locales.
1997
Se abre una oficina de producción en Argentina para cubrir la demanda del español utilizado en los países latinoamericanos.
2010
Se implementan procesos para cumplir las normas ISO 9001 y EN 15038. Se obtiene la certificación correspondiente.
2011
Se crean equipos en Bolivia y Guatemala para cubrir idiomas nativos latinoamericanos. Ahora estos idiomas poco comunes son una de nuestras áreas de especialización.
2012
Se establecen equipos estratégicos en Estados Unidos para satisfacer las necesidades de las empresas norteamericanas.
2013
Se implementa un equipo de gestores de proyectos en Ciudad de México para ampliar las horas de servicio ofrecidas a los clientes desde las 8:00 GMT hasta las 24:00 GMT y ofrecer una mayor cobertura durante los días festivos.
2015
Se crea un equipo en Xalapa, México, formado por un grupo de gestores y un grupo de traductores.
2016
Se abre una oficina de producción en Porto Alegre para ofrecer traducciones al portugués de Brasil.
2017
Las certificaciones ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015 sustituyen a las certificaciones ISO 9001:2008 y EN 15038:2006 anteriores.
2018
Se crea un equipo de desarrollo en Xalapa, México, para satisfacer la creciente demanda de nuestros clientes en esta región.
2019
Comenzamos a ofrecer servicios profesionales de grabación de sonido, voz en off y otros servicios multimedia.
2020
Se implementan procesos para cumplir los estándares de seguridad de la norma ISO 27001 y se obtiene la certificación correspondiente.
2022
iDISC obtiene la certificación ISO18587 que define las mejores prácticas para la posedición de resultados de traducción automática.
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
