Traducción profesional al rumano
Somos una agencia de traducción con amplia experiencia en la traducción profesional al rumano y desde el rumano
Ofrecemos servicios de traducción, localización y transcreación en rumano para ayudarte a adaptar tu contenido y asegurar que llegue el mensaje correcto al público adecuado.
Contamos con las personas, las herramientas y los conocimientos para ofrecer un servicio integral, tanto en traducciones urgentes, como en traducciones de gran volumen, a más de 100 idiomas distintos y con todas las garantías de calidad.
¿Por qué traducir al rumano?
24.000.000 de hablantes nativos
Idioma oficial de Rumania, Moldavia y Voivodina (Serbia)
Lengua oficial de la Unión Europea
Un 66.9% de sus hablantes son usuarios de internet
Un 0.5% de las páginas de internet están escritas en rumano
Beneficios de la traducción al rumano
Traduce al rumano y maximiza tu alcance
El rumano es una lengua indoeuropea que pertenece a la rama oriental de las lenguas romances, siendo en la actualidad la quinta lengua romance más hablada del mundo después del español, el portugués, el francés y el italiano.
Adaptar tu contenido al rumano, abre un canal directo con un mercado importante. La especialización y conocimiento de los dialectos por parte de traductores nativos aseguran que tu mensaje resuene con precisión cultural, potenciando el impacto de tus estrategias comerciales en Rumanía.
Gracias a la traducción al rumano tu empresa puede conseguir:
Extender el alcance global de tu negocio y llegar a un público más amplio
Expandirse a nuevos mercados e incrementar las ventas internacionales
Facilitar la comunicación y aumentar la confianza de clientes y proveedores
Ahorrar tiempo, dinero y evitar errores en la gestión de la comunicación
Traductores al rumano: Profesionales nativos especializados
Equipos de traductores profesionales certificados
Traductores nativos de rumano
Trabajamos con traductores de distintas regiones, que además de dominar el rumano como lengua materna, conocen el entorno sociocultural local. Contamos con más de 2.000 traductores profesionales, y seleccionamos el equipo que mejor encaja en cada proyecto para asegurar la mejor calidad y precisión en tus traducciones.
Traductores al rumano expertos en tu sector
Nuestro equipo de traductores acreditados tiene experiencia con clientes de todo el mundo. Está formado por especialistas en distintos sectores e industrias y conocen las especificidades y la terminología técnica de cada área.
Calidad certificada
En iDISC estamos acreditados con las certificaciones ISO 17100 de servicios de traducción, ISO 27001 de seguridad de la información, ISO 9001 de calidad de servicio e ISO 18587 de posedición de traducciones automáticas. Además contamos con los sellos de Trados y MemoQ, que añaden más garantías a nuestra solvencia y profesionalidad.
Servicios lingüísticos para rumano
Conoce todos nuestros servicios de traducción
¿Dónde se habla rumano?
Rumania, Moldavia, regiones de Bulgaria, Hungría, Serbia y Ucrania, y por comunidades significativas de emigrantes en Alemania, Estados Unidos, Francia, Israel, Rusia, Venezuela, España, Italia y Chipre.
Países con el rumano como lengua oficial:
Rumania, Moldavia y la provincia de Voivodina en Serbia.
Principales combinaciones de idiomas para la traducción a rumano
Traducción de rumano a español – español a rumano
Traducción de rumano a inglés – inglés a rumano
Traducción de rumano a catalán – catalán a rumano
Traducción de rumano a portugués – portugués a rumano
Servicios de traducción para todos los idiomas
Aimara | Albanés | Alemán | Árabe | Azerí | Bielorruso | Bosnio | Búlgaro | Catalán | Checo | Chino | Coreano | Croata | Danés | Eslovaco | Esloveno | Español | Estonio | Euskera | Finés | Flamenco | Francés | Gallego | Griego | Guaraní | Hebreo | Hindi | Húngaro | Indonesio | Inglés | Irlandés | Islandés | Italiano | Japonés | Kurdo | Letón | Lituano | Macedonio | Maltés | Mongol | Neerlandés | Noruego | Persa-Farsi | Polaco | Portugués | Punyabí | Quechua | Quiché | Ruso | Serbio | Sueco | Tailandés | Turco | Ucraniano | Valenciano | Vietnamita
Proceso de traducción a rumano
- Envío de documentación especificando los idiomas a los que traducir y fecha de entrega deseada.
- Recuento de palabras y envío de presupuesto.
- Confirmación del presupuesto y fecha de entrega.
- Selección del equipo de trabajo especializado para el proyecto.
- Preparación de los archivos, glosarios y memorias de traducción.
- Traducción al rumano por uno o varios traductores nativos especializados.
- Revisión por un segundo lingüista.
- Entrega a tiempo.
Ventajas de nuestro método
Conoce las ventajas de nuestro método de traducción
Preguntas frecuentes sobre la traducción al rumano
¿Qué tipo de documentos podemos traducir a rumano?
¿Cómo solicitar una traducción a rumano?
¿Cómo se calcula el precio de una traducción al rumano?
¿Cuánto tarda una traducción de rumano?
¿Qué garantías se ofrecen sobre la calidad y la confidencialidad de las traducciones?
En iDISC cumplimos con normas de calidad, ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587, que establecen los requisitos de competencia profesional y de los procesos en los servicios de traducción para asegurar traducciones adecuadas para su finalidad.
Además, con los procesos acreditados por la ISO 27001, y en cumplimiento del RGPD, aseguramos la confidencialidad de tus traducciones y protegemos toda tu información con las últimas herramientas de ciberseguridad, utilizando sistemas seguros para el almacenamiento, acceso y transmisión de documentos.
Quizás también te interese:
Reduce costes y mejora el flujo de traducciones en la Industria Electrónica