Agência de tradução profissional

Unimos linguagem e tecnologia para maximizar a visibilidade e impulsionar o crescimento de sua empresa

Com mais de 35 anos de experiência, nossa empresa de tradução profissional é especializada em serviços linguísticos sob medida para empresas. Para cada projeto, personalizamos nossos serviços para obter os melhores resultados e garantir o sucesso da sua empresa.

Na iDISC, estamos na vanguarda das tecnologias de informação e comunicação. Acompanhamos você em sua expansão para melhorar e ampliar o alcance global da sua empresa com as soluções mais avançadas, seguras e eficazes.

Gráfica Empresa de tradução e tecnologia

Somos a empresa de tradução especializada em seu setor

Nossa agência de tradução entende as complexidades do seu setor e personaliza os serviços para atender às suas necessidades comerciais e cuidar da sua marca. Para garantir a tradução precisa da linguagem técnica e dos termos especializados do seu setor, contamos com tradutores nativos que têm proficiência linguística e conhecimento técnico para comunicar sua mensagem de maneira eficaz.

Tradução de documentos em qualquer formato

Seja um manual do usuário, um relatório técnico, um texto de software ou um site, preservamos o formato e a estrutura de seus documentos. Garantimos que o layout original seja mantido e que a transição entre diferentes plataformas e sistemas seja a mais perfeita possível. Entregamos o trabalho no mesmo formato ou no formato de sua preferência, para que melhor se adapte ao seu projeto.

Agência de tradução certificada com garantia de qualidade 

Para nós, a qualidade é um compromisso. Como uma empresa de tradução com ampla experiência, temos certificações para respaldar a qualidade, a precisão e a confiabilidade de nossos serviços de tradução. Somos uma empresa de tradução certificada nas normas ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 e ISO 27001.

Tecnologia de tradução de última geração a seu serviço

Incorporamos novas tecnologias de tradução e comunicação aos fluxos de trabalho da nossa empresa de tradução. Consequentemente, somos capazes de oferecer serviços de tradução adaptados à realidade e às necessidades atuais, com soluções rápidas, eficientes e confiáveis para nossos clientes. Otimizamos nossos processos de tradução para agilizar o trabalho de nossos tradutores profissionais, garantir a consistência em todos os nossos projetos e entregar os resultados esperados dentro de prazos apertados.

Traduções integradas e sistemas automatizados

A eficiência é fundamental para qualquer empresa que pretenda expandir suas operações. Implementamos sistemas que não apenas possibilitam uma tradução rápida, mas também podem se integrar perfeitamente a suas ferramentas de negócios.

Por meio de automatizações e conectores, otimizamos o processo de tradução para que se integre em seu fluxo de trabalho. Dessa forma, evitamos ao máximo os processos manuais de extração e atualização de conteúdo.

Empresa de tradução

Empresa de tradutores

Garantia de segurança e confidencialidade em suas traduções

Sabemos que muitos dos documentos com os quais trabalhamos contêm informações confidenciais. É por isso que damos ênfase especial à garantia da segurança e da confidencialidade de todos os projetos de tradução que realizamos para empresas.

Agência de tradução especializada por setor

Nossa empresa de tradução é formada por tradutores profissionais que são especialistas no idioma especializado de vários setores. Trabalhamos com a terminologia específica de cada setor, oferecendo soluções adaptadas a cada cliente.

Como agência de tradução técnica, somos excelentes em setores como maquinário industrial, eletrônica, ProAV e automotivo, entre outros. Nossos tradutores especializados são capazes de traduzir uma ampla variedade de documentação técnica, incluindo aplicativos de software, sites e conteúdo de marketing.

Agência de tradução profissional

Na iDISC, somos uma agência de tradução com mais de 35 anos de experiência que oferece serviços de tradução de alta qualidade adaptados às necessidades específicas de cada cliente. Temos as certificações ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 e ISO 27001, o que garante a precisão e a confiabilidade de nossas traduções.

img-idisc-traduccion-tecnica-manufacturing-responsive

Especialização por setor

Somos especializados em tradução técnica, abrangendo setores como tecnologia, tradução médica e finanças. Nossa equipe de tradutores especializados lida com a terminologia específica do setor, garantindo uma tradução precisa e contextual.

Tradução profissional para empresas

Como uma empresa de tradução profissional, entendemos a importância da precisão e da pontualidade. Oferecemos serviços de tradução que atendem aos mais altos padrões de qualidade, ajudando empresas de todo o mundo a comunicar suas mensagens de forma eficaz.

Metodologia e ferramentas

Usamos as mais recentes ferramentas de tradução assistida por computador (CAT) e gerenciamos projetos com uma metodologia ágil e eficaz. Nossa abordagem garante consistência e qualidade em todos os projetos, desde pequenos documentos até grandes volumes de conteúdo.

Compromisso com a qualidade e a segurança

Nosso compromisso com a qualidade se reflete em nossa metodologia rigorosa e no treinamento contínuo de nossos tradutores. Além disso, priorizamos a segurança e a confidencialidade dos dados, implementando políticas rígidas de proteção de dados.

img-idisc-technologies

Contato e consultoria

Na iDISC, oferecemos consultoria personalizada para identificar as necessidades de cada cliente e oferecer soluções sob medida. Entre em contato conosco para uma avaliação gratuita e descubra como podemos ajudá-lo a se comunicar de forma eficaz em qualquer idioma.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

Tradução profissional

Aumente seu alcance global com uma agência de tradução profissional!

Para destacar-se no mercado global, é essencial:

  • Levar em conta as especificidades de cada país e criar uma relação com os clientes em seu próprio idioma.
  • Contar com habilidades linguísticas efetivas que fidelizem os clientes existentes e atraiam clientes potenciais.
  • Empregar canais de comunicação integrados com tecnologias que agilizem os processos e reduzam esforços desnecessários.
  • Ter um sistema de gerenciamento de informações confiável que garanta a proteção de seus dados e dos dados de seus clientes. 

Na iDISC, empresa de tradução, nós oferecemos soluções que integram desenvolvimento de plataformas web e tradução de conteúdo, em conjunto com sistemas de cibersegurança testados para tornar sua comunicação mais abrangente, mais eficaz e mais segura. 

Não encontrou o idioma que está procurando?

Não tem problema!

Escreva para nós e encontraremos o tradutor certo para você

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

Últimas notícias sobre tradução

E-BOOK GRATUITO

Reduza custos e melhore o fluxo de traduções no setor eletrônico

Guia para reduzir custos no setor de eletrônica

Vantagens de trabalhar com a iDISC como sua empresa de tradução

Ter um parceiro dedicado para traduções especializadas é mais importante do que nunca.

Nesse sentido, a iDISC é a opção ideal.

Nossas equipes de gerentes de projeto e tradutores especializados ajudam as empresas a:

icono garantías de calidad icono garantías de calidad rojo

Garantir a conformidade com os padrões de qualidade de tradução, pois seguimos os processos certificados ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587.

icono reduce riesgos icono reduce riesgos rojo

Minimizar os riscos por meio de nossos anos de experiência no setor de ciências da saúde e otimizar os recursos de nossas equipes especializadas em tradução.

icono aumentar ventas icono aumentar ventas

Aumentar o volume de vendas em todo o mundo traduzindo e adaptando o conteúdo para cada mercado a fim de alcançar mais clientes diretamente

icono disminuir costes icono disminuir costes

Reduzir o custo geral aproveitando o conteúdo traduzido anteriormente com memórias de tradução.

Por que escolher a iDISC?

 

Porque desde o princípio, em 1987, ajudamos centenas de empresas em sua expansão internacional, a conquistar novos mercados e a captar novos clientes.

Porque estamos comprometidos com nosso trabalho, sempre dispostos a escutar e acostumados a encarar novos desafios.

Porque nos adaptamos a você e à evolução do contexto dos seus negócios. Participamos de suas ações de marketing e da estratégia de sua empresa para oferecer um plano vencedor.

Porque seu futuro também define o nosso.

 

Deseja saber mais sobre o que podemos fazer por sua empresa?

 

Entre em contato com nossa equipe de assessores

Disponibilidade

Estamos preparados para atender às suas solicitações, responder rapidamente às urgências e reagir aos imprevistos com soluções ágeis.

Nossas centrais coordenadas em vários países oferecem atenção personalizada em horário estendido, onde você estiver.

Conte conosco. Acompanhamos você a todo momento: antes, durante e mesmo após a conclusão do projeto.

Flexibilidade

Ajustamos a estrutura e o tamanho de nossas equipes de maneira dinâmica para responder às mudanças na evolução dos projetos.

Nossas ferramentas tecnológicas possibilitam modelar os processos para integrá-los aos fluxos de trabalho de sua empresa com a máxima eficiência.

Adaptamos nosso serviço à sua atividade, às suas preferências e ao seu orçamento.

Nos adaptamos a você e às suas necessidades.

Confiança

A iDISC possui certificações ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 e ISO 27001, que garantem a seleção dos profissionais mais adequados, a qualidade dos processos e a segurança das informações.

Nossas alianças estratégicas com parceiros tecnológicos de primeira linha confirmam nossos conhecimentos e nos motivam a inovar continuamente para estarmos atualizados com os últimos avanços em nosso setor.

Nossa experiência de mais de 35 anos no gerenciamento milhares de projetos, nosso compromisso com a melhoria contínua e nossa honestidade consolidaram a confiança de centenas de clientes na iDISC.

Perguntas frequentes sobre agências de tradução

Por que usar os serviços de empresas de tradução?

A contratação de agências de tradução experientes garante traduções precisas e culturalmente adaptadas, pois elas são realizadas por uma equipe de tradutores profissionais nativos que sabem como lidar com traduções de maneira rápida e confiável. As empresas de tradução entendem que, apesar do avanço das ferramentas de tradução automática, a intervenção do tradutor humano confere valor insubstituível às traduções. 

Quais são os benefícios de usar uma agência de tradução profissional?

Ter uma agência de tradução profissional oferece benefícios que vão além da localização do conteúdo, já que ela incorpora outros serviços, como DTP, legendagem, transcrição ou voice-over, além de comunicação constante sobre o andamento do projeto.  

Na iDISC, você encontra soluções seguras em várias combinações de idiomas e especializações, com entrega rápida e sem erros. Nossos certificados demonstram nosso compromisso com a qualidade e a eficiência. 

que serviços a iDISC oferece como agência de tradução?

Na iDISC, oferecemos uma ampla variedade de serviços de tradução profissional, incluindo tradução técnica, tradução de documentos, localização de software, tradução audiovisual e serviços de interpretação. Nosso objetivo é fornecer soluções linguísticas precisas e adaptadas às necessidades específicas de cada cliente.

em quais setores a iDISC é especializada?

Somos especializados em vários setores, incluindo tecnologia, eletrônica, marketing, medicina, finanças, jurídico e marítimo. Nossa equipe de tradutores especializados lida com a terminologia específica do setor para garantir traduções precisas e contextuais.

quais são as certificações de qualidade da iDISC?

a iDISC possui as certificações ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 e ISO 27001, que garantem a qualidade, a precisão e a segurança de nossos serviços de tradução. Essas certificações são um reflexo do nosso compromisso com a excelência e a satisfação do cliente.

quais ferramentas a iDISC usa para tradução?

Usamos ferramentas avançadas de tradução assistida por computador (ou ferramentas CAT) com tecnologia de Inteligência Artificial para garantir consistência e qualidade em todos os nossos projetos. Essas ferramentas nos permitem gerenciar grandes volumes de conteúdo e manter a terminologia consistente em todas as traduções.

como a iDISC garante a confidencialidade e a segurança dos dados?

Na iDISC, a segurança e a confidencialidade dos dados de nossos clientes são uma prioridade. Implementamos políticas rigorosas de proteção de informações e estamos em conformidade com os padrões ISO 27001 de gerenciamento de segurança de informações.

Como posso solicitar um orçamento para um projeto de tradução?

Para solicitar uma cotação, o senhor pode entrar em contato conosco por meio de nosso formulário on-line, enviar um e-mail ou ligar para nós. Oferecemos avaliações gratuitas e consultoria personalizada para identificar as necessidades específicas do seu projeto e oferecer a melhor solução para o senhor.

quanto tempo leva para concluir uma tradução?

O prazo de entrega depende do volume e da complexidade do projeto. Trabalhamos com eficiência para cumprir os prazos acordados sem comprometer a qualidade. Para projetos urgentes, oferecemos serviços de tradução expressa.

o que diferencia a iDISC de outras agências de tradução?

Nossa ampla experiência de mais de 35 anos, nossas certificações de qualidade e nossa equipe de tradutores especializados nos diferenciam de outras agências de tradução. Temos o compromisso de oferecer serviços personalizados e de alta qualidade que atendam às necessidades específicas de cada cliente.

o senhor oferece serviços de localização além da tradução?

Sim, na iDISC, oferecemos serviços de localização para adaptar seus produtos e conteúdo ao mercado local e à cultura de seus clientes. Isso inclui a localização de software, aplicativos, sites e material de marketing.

como a iDISC garante a qualidade de suas traduções?

Implementamos uma metodologia rigorosa que inclui revisão e controle de qualidade em todas as etapas do processo de tradução. Nossos tradutores e revisores são altamente treinados e usamos ferramentas avançadas para garantir o máximo de precisão e consistência.


Agência de tradução
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001

Compartilhar página facebook twitter linkedin
Siga-nos facebook twitter linkedin youtube
© 2024 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami