Descubra os idiomas menos falados do mundo

Embora existam atualmente mais de 7.000 idiomas, apenas 23 abrangem mais da metade da população mundial. Todos nós já ouvimos falar dos idiomas mais falados do mundo, mas se a pergunta fosse “Qual é o idioma menos falado do mundo?”, poucas pessoas teriam certeza da resposta.

Os idiomas menos falados do mundo

Um dos conceitos que precisamos esclarecer antes de falar sobre quais idiomas têm o menor número de falantes no mundo é quando um idioma é considerado ameaçado de extinção. Um idioma é considerado ameaçado ou em extinção quando não é mais transmitido de geração em geração e não é mais falado na vida cotidiana.
Embora os falantes se esforcem para preservá-lo, infelizmente há alguns idiomas que estão seriamente ameaçados, por exemplo:

Lemerig

Embora esse idioma faça parte das línguas oceânicas e tenha sido composto por três dialetos no século XX, seu número de falantes diminuiu drasticamente: atualmente, há apenas dois falantes em todo o mundo na República de Vanuatu.

Tanema

O idioma conhecido como “Tanema” é uma das línguas oceânicas faladas nas Ilhas Salomão. Atualmente, apenas uma pessoa no mundo fala esse idioma. Embora esse idioma tenha uma tradição escrita, outro idioma do arquipélago, o teanu, o substituiu.

Ao contrário do que se poderia pensar, a extinção linguística não ocorre apenas em ilhas ou em áreas remotas. Áreas geográficas grandes e hiperconectadas, como a Europa e a América, também têm idiomas que correm sério risco de desaparecer.

Quais são os idiomas menos falados na Europa?

A Europa, apesar da imagem que projeta de conservação linguística e preservação cultural, também abriga algumas línguas minoritárias. Por exemplo:

Ter Saami

Esse idioma faz parte das línguas sami e era falado na parte nordeste da Península de Kola, na Rússia. A supressão do idioma e a dispersão gradual da população da União Soviética foram os principais motivos de seu declínio, e hoje restam apenas dois falantes nativos.

Vótico

Exclusivo de duas aldeias no distrito de Kingiseppsky, na Rússia, esse idioma pertence ao grupo de idiomas fino-úgrico. Infelizmente, ele não é usado diariamente e seus quatro falantes são idosos.

Outros idiomas minoritários na Europa são o mindérico em Minde, Portugal (150 falantes) ou o karaim, da família turca (80 falantes nativos).

Quais são os idiomas menos falados nas Américas?

No que diz respeito às Américas, há um grande número de idiomas falados pelas comunidades indígenas, que correm sério risco de desaparecer. Os exemplos incluem:

Chamicuro

O idioma falado principalmente na bacia do rio Huallaga, na região de Loreto (Peru), faz parte da família de idiomas arawak. Estima-se que apenas 2 a 8 pessoas falem esse idioma. A grande maioria dos falantes são pessoas idosas, cuja proficiência linguística se limita a provérbios, canções e orações.

Taushiro

Embora o governo tenha feito muitos esforços para preservá-lo, o idioma falado na bacia do rio Tigre, na região de Loreto, no Peru, tem atualmente apenas dois falantes. Seu declínio se deve a dois fatores principais: uma doença epidêmica que assolou a comunidade na década de 1960 e o casamento entre falantes e pessoas de fora da comunidade linguística. Com o tempo, essas pessoas deixaram de usar sua língua materna para falar espanhol ou quíchua.

Outros idiomas ameaçados de extinção incluem o tanana (com cerca de 25 falantes no Alasca), o achumawi (com menos de 10 falantes na Califórnia), o anambé de Cairari (com 6 falantes no Brasil) e o boruca (com 3 falantes na Costa Rica).

Quais idiomas não são mais falados?

Ao longo da história, muitos idiomas deixaram de ser falados devido a diferentes fatores, como migração, colonização ou mudanças sociais. Alguns deles são:

Livônio

A última falante nativa desse idioma, que pertence à família de idiomas urálicos, foi Grizelda Kristina, que faleceu em 2013. Esse idioma costumava ser falado no vilarejo de Livônia, na península de Curlândia (Letônia).

Yagan

A última falante desse idioma, Cristina Calderón, faleceu em 2022. Esse idioma era usado por povos nômades no arquipélago da Terra do Fogo, abrangendo regiões do Chile e da Argentina.

Aasáx

Antigamente falado na região de Manyara, na Tanzânia, esse idioma foi extinto entre 1952 e 1956. Entretanto, algumas comunidades mantêm expressões e palavras isoladas.

Amanayé

Pertencente às línguas tupis, essa língua costumava ser falada no estado do Pará (Brasil), mas não há registros de falantes desde cerca de 2000.

A importância de proteger idiomas minoritários

O desaparecimento de um idioma significa não apenas a perda de uma forma única de comunicação e expressão cultural, mas também de uma maneira de ver o mundo.

Deve-se observar que a maioria dos idiomas não desaparece simplesmente, mas é substituída por outros que têm mais poder econômico, político ou social. Para preservá-los, é necessário lutar contra os preconceitos associados a esses idiomas e incentivar seu aprendizado. Para revitalizar esses idiomas, o papel das instituições educacionais é fundamental, assim como o das autoridades políticas que governam as comunidades em que esses idiomas estão presentes.

Os idiomas menos falados do mundo são uma parte importante da diversidade linguística e cultural de nosso planeta. Aprender sobre elas e promover sua preservação é essencial para valorizar e respeitar a riqueza de diferentes comunidades e tradições.

Se você quiser saber mais sobre os idiomas mais falados no mundo, confira nosso artigo Os idiomas mais falados no mundo em 2023. Por outro lado, se você quiser conhecer a realidade de um país tão rico em termos linguísticos como a Suíça, leia o artigo Qual é o idioma falado na Suíça?

Se você precisar de ajuda com suas traduções ou de orientação para o seu processo de internacionalização, entre em contato conosco. Na iDISC, agência de tradução, encontraremos a solução certa para sua empresa.