CONTATO

Versatilidade e compatibilidade total

O iDISCxpress é compatível com os formatos de arquivo mais usados pelas empresas, incluindo: 

office

Documentos do Office (Word, Excel, PowerPoint)

orb

Documentos do Open Office

world-wide-web

Conteúdo de páginas web

programming

Arquivos de código de software

indesign

Arquivos do Adobe InDesign

Essa versatilidade significa que você pode atender a todas as suas necessidades de tradução e localização em uma única plataforma, mantendo a integridade dos designs e a consistência em todos os materiais.

"Obtenha mais informações sobre os formatos compatíveis neste link"

Aproveite as informações correspondentes e mantenha a consistência da marca 

Um dos maiores desafios na gestão de documentação multilíngue é garantir que tanto a informação quanto a imagem da marca permaneçam consistentes em todos os idiomas e formatos. 

Com o iDISCxpress, você poderá:

  • Manter a consistência da terminologia e do estilo entre idiomas. 
  • Certificar-se de que a imagem da marca seja uniforme em todos os mercados. 
  • Reduzir erros e inconsistências que podem surgir ao gerenciar múltiplas versões manualmente. 

Melhoria nos prazos e custos de produção 

Gerenciar manualmente a tradução e a localização de documentos não é apenas demorado, mas também pode ser caro. Com o iDISCxpress, você poderá: 

  • Acelerar os tempos de produção graças à automação e integração perfeita com suas ferramentas atuais. 
  • Reduzir custos ao eliminar a necessidade de reprocessar documentos ou corrigir erros de formatação. 
  • Otimizar seu fluxo de trabalho gerenciando todas as traduções em uma única plataforma. 

"Obtenha mais informações neste link"

Faça os melhores profissionais e a tecnologia mais avançada trabalharem a seu favor 

Em vez de ver a gestão multilíngue como um problema, com o iDISCxpress você poderá transformá-la em uma vantagem competitiva. Faça uso do poder de uma solução que não só possibilita traduzir documentos, mas também garante que todas as versões mantenham a qualidade, a consistência e o impacto que sua marca merece. 

Na iDISC, temos o compromisso de oferecer a você um serviço de gestão multilíngue da mais alta qualidade, respaldado por processos certificados sob as mais rigorosas regulamentações internacionais. Essas certificações garantem que cada etapa do nosso fluxo de trabalho atenda aos mais rígidos padrões do setor, garantindo precisão, segurança e eficiência em todos os nossos serviços. 

Certificações de excelência

ISO 17100 ON
 

Serviços de tradução humana:

esta certificação garante que todos os nossos processos de tradução são realizados por profissionais altamente qualificados e seguem os mais altos padrões de qualidade do setor de tradução. 

ISO 18587 ON
 

Revisão de conteúdo de tradução automática:

garantimos que o conteúdo gerado por tradução automática passe por uma revisão exaustiva realizada por especialistas, garantindo máxima qualidade e precisão no resultado final.

ISO 27001 ON
 

Segurança da informação:

a segurança de suas informações é a nossa prioridade. Com esta certificação, garantimos que todos os seus dados estão protegidos pelos mais rigorosos protocolos de segurança.

ISO 9001 ON
 

Gestão da qualidade:

esta certificação garante a perfeita integração e otimização de todos os nossos processos, desde o recebimento dos documentos até a entrega final, garantindo um serviço consistente e de alta qualidade.

Tecnologia de ponta

Na iDISC, aliamos a experiência humana às ferramentas tecnológicas mais avançadas do mercado: 

  • Tradução assistida por computador (CAT Tools): essas ferramentas possibilitam que os nossos tradutores trabalhem de maneira mais eficiente, garantindo consistência e qualidade em todas as versões multilíngues dos documentos. 
  • Tradução automática e inteligência artificial: utilizamos as mais avançadas tecnologias em tradução automática, complementadas por inteligência artificial, para oferecer soluções rápidas e precisas, sempre supervisionadas por especialistas humanos para garantir a melhor qualidade. 
Exposição dupla de um executivo trabalhando em um computador laptop com a tela vazia, sobre uma mesa de madeira, como conceito

Equipe de profissionais de alto nível

Na iDISC, todo o nosso sucesso é baseado na qualidade e no comprometimento de uma equipe de profissionais de alto nível. Nossos tradutores, revisores e especialistas em localização não são apenas especialistas em suas respectivas áreas, mas também estão profundamente comprometidos com a excelência em cada projeto. Com anos de experiência e foco constante na melhoria contínua, esses profissionais trabalham meticulosamente para garantir que cada tradução não apenas atenda às suas expectativas, mas também supere os mais altos padrões do setor. 

O que realmente diferencia nossa equipe é a filosofia "human in the core", que orienta todos os nossos processos. Embora integremos a mais avançada tecnologia e ferramentas de ponta, colocamos sempre o ser humano no centro do trabalho. Isso significa que cada decisão, revisão e ajuste são cuidadosamente avaliados por especialistas humanos que entendem as sutilezas da linguagem e as necessidades específicas de cada cliente. 

Grupo de quatro jovens executivos reunidos ao redor de uma mesa no escritório.

Nossa equipe não se concentra apenas na precisão linguística, mas também na consistência cultural e na integridade da mensagem entre idiomas, garantindo que sua marca seja comunicada de maneira eficaz e autêntica em qualquer mercado. Com a iDISC, você pode confiar que, por trás de cada tecnologia poderosa, está uma equipe de profissionais que agregam um toque humano insubstituível, proporcionando um serviço impecável que não apenas entrega, mas eleva a qualidade de seu conteúdo global. 

Processos testados e eficazes  

Na iDISC, temos processos que se mostraram eficazes no decorrer do tempo, produzindo consistentemente resultados de alta qualidade. Esses processos estão em constante evolução, adaptando-se e integrando a tecnologia mais avançada para garantir que cada projeto que tratamos não só cumpre os mais elevados padrões, mas também se beneficia das mais recentes inovações na área da tradução.

Confie na iDISC para gerenciar suas necessidades multilíngues com a segurança, qualidade e eficiência que sua empresa merece e em nosso mais avançado serviço iDISCxpress.

Conosco, você pode ter certeza de que cada documento, em qualquer idioma, refletirá de maneira precisa e consistente a identidade da sua marca, ajudando você a conquistar novos mercados com confiança.

"Obtenha mais informações sobre os processos a serem considerados neste link"

Entre em contato conosco para receber mais informações ou criar uma conta.

Agência de tradução
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001
Compartilhar página facebook twitter linkedin
Siga-nos facebook twitter linkedin youtube
© 2024 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami
Aviso legal Política de cookies Privacidade Acessibilidade Política de segurança