
Interpretação para eventos e conferências
Falamos por e para você
Seus eventos ou conferências estarão mais acessíveis do que nunca. Promova o conforto dos participantes facilitando a comunicação no idioma de sua preferência.

Soluções de interpretação
Oferecemos soluções personalizadas para todos os tipos de eventos:
Tipos de interpretação:
- Simultânea: tradução do discurso quase em tempo real, enquanto o palestrante está falando. Ideal para grandes conferências ou eventos multilíngues.
- Consecutiva: perfeita para reuniões, apresentações na mídia ou discursos oficiais, em que o intérprete traduz o discurso original durante as pausas do orador.
- Sussurrada: o intérprete sussurra a tradução em tempo real no ouvido da pessoa que não entende o idioma compartilhado pelos demais participantes de uma reunião.
Formato adaptado às suas necessidades:
- Presencial: com equipes de intérpretes e técnicos audiovisuais no local do evento.
- Remota: interpretação de ótima qualidade através de plataformas digitais de videoconferência.
- Híbrido: combinamos ambas as modalidades para oferecer total flexibilidade.
Interpretação jurídica
Garantimos tradução rigorosa em ambientes jurídicos, com comunicação clara e precisa:
- Reuniões jurídicas, conferências regulatórias, serviços de julgamento e arbitragem para direito comercial e de família.
- Intérpretes com experiência em terminologia jurídica, processos judiciais e com reconhecimento do Ministério das Relações Exteriores da Espanha.
Interpretação médica
Facilitamos a comunicação na área da saúde, contribuindo para o bem-estar dos pacientes e profissionais de saúde:
- Serviços para congressos e conferências no setor biomédico, auditorias do Ministério da Saúde, EMA (Agência Europeia de Medicamentos) ou a FDA (Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos).
- Intérpretes com formação em terminologia médica e com experiência em ambientes de saúde.
Vantagens dos nossos intérpretes profissionais
Tranquilidade garantida
Cuidamos de todos os aspectos da interpretação, tanto técnicos quanto humanos, para que você possa focar no sucesso do seu evento.
Profissionais especializados
Dispomos de intérpretes especializados no setor do seu evento, garantindo uma comunicação precisa e profissional.
Qualidade técnica excepcional
Utilizamos os melhores equipamentos para garantir um áudio nítido e ininterrupto, seja no modo presencial, remoto ou híbrido.
O que torna único nosso serviço de interpretação?
Confidencialidade absoluta: garantimos a privacidade das informações tratadas em cada interpretação.
Suporte abrangente: acompanhamos você em cada etapa do processo, desde o planejamento inicial até a execução, para garantir resultados impecáveis.
Tecnologia avançada: incorporamos ferramentas de última geração para oferecer a mais alta qualidade em ambientes presenciais e virtuais.
Os melhores intérpretes: trabalhamos com intérpretes validados pela AICE (Associação de Intérpretes de Conferência da Espanha) e a AIIC (Associação Internacional de Intérpretes de Conferência).

Por que contratar a iDISC?
Experiência
Desde 1987, ajudamos centenas de empresas a expandir globalmente, conquistar novos mercados e atrair novos clientes. Sabemos o que estamos fazendo.
Profissionalismo
Adaptamos nossos serviços às suas necessidades e os integramos perfeitamente à sua estratégia de vendas e marketing, garantindo sempre um plano vencedor.
Inovação
Crescemos com você e evoluímos lado a lado com a tecnologia e o contexto que envolve seus negócios.
Capacidade e imediatismo
Garantimos a disponibilidade, a flexibilidade e a confiança do nosso serviço. Temos uma grande capacidade de trabalho e sempre entregamos os projetos no prazo.