Tradução profissional para o coreano
Somos uma agência de tradução com ampla experiência em tradução profissional de e para o coreano
Oferecemos serviços de tradução, localização e transcriação em coreano para ajudar você a adaptar seu conteúdo e garantir que a mensagem certa chegue ao público certo.
Temos as pessoas, as ferramentas e a experiência para oferecer um serviço abrangente, tanto em traduções urgentes quanto de grande volume, em mais de 100 idiomas diferentes e com todas as garantias de qualidade.
Por que traduzir para o coreano?
85.000.000 de falantes nativos
95,4% de seus falantes são usuários da Internet
0,8% de todos os sites na Internet são escritos em coreano
Benefícios da tradução para o coreano
Existem cerca de 80 milhões de falantes de coreano no mundo todo
O coreano é a língua oficial da Coreia do Norte e da Coreia do Sul, mas também é falado em regiões da China e do Japão. Vale apontar que, diferente do chinês e do japonês, com sistemas de escrita ideográficos, o coreano adotou um sistema alfabético único cujas letras foram desenhadas em harmonia com a anatomia oral do falante.
O coreano é caracterizado por seu profundo senso de cortesia e pela importância do respeito na comunicação. A sua cultura linguística dá grande ênfase ao uso de expressões e formas de tratamento respeitosas em diversas situações sociais. Por isso, para saber adaptar bem o conteúdo ao coreano, é fundamental conhecer as características culturais e as tradições linguísticas do idioma.
Traduzir conteúdo para o coreano não só aumenta o acesso à informação para quem tem limitações em outros idiomas, mas também abre um canal direto de comunicação com o público local, respeitando e valorizando suas particularidades culturais.
Graças à tradução para o coreano, sua empresa pode:
Ampliar o alcance global de sua empresa e alcançar um público maior
Expandir para novos mercados e aumentar as vendas internacionais
Facilitar a comunicação e aumentar a confiança dos clientes e fornecedores
Economizar tempo e dinheiro e evitar erros no gerenciamento da comunicação
Tradutores de coreano: profissionais nativos especializados
Equipes de tradutores profissionais certificados
Tradutores nativos de coreano
Trabalhamos com tradutores de diferentes regiões, que não apenas são fluentes em coreano como língua materna, mas também conhecem o ambiente sociocultural local. Contamos com mais de 2.000 tradutores profissionais e selecionamos a equipe que melhor se adapta a cada projeto para garantir a melhor qualidade e precisão em suas traduções.
Tradutores de coreano que são especialistas em sua área
Nossa equipe de tradutores credenciados tem experiência com clientes de todo o mundo. Ela é formada por especialistas em diferentes setores e indústrias que conhecem as especificidades e a terminologia técnica de cada área.
Qualidade certificada
Na iDISC, somos credenciados com as certificações ISO 17100 para serviços de tradução, ISO 27001 para segurança da informação, ISO 9001 para qualidade de serviço e ISO 18587 para pós-edição de traduções automáticas. Além disso, também temos os selos Trados e MemoQ, que acrescentam mais garantias à nossa solvência e profissionalismo.
Serviços linguísticos para o coreano
Saiba mais sobre todos os nossos serviços de tradução
Onde o coreano é falado?
O coreano é predominante na Coreia do Sul e na Coreia do Norte. Também é falado em regiões da China e possui comunidades significativas nos Estados Unidos da América, Japão e Canadá.
Países com o coreano como idioma oficial:
Coreia do Sul, Coreia do Norte e na Prefeitura autônoma coreana de Yanbian, na China.
Principais combinações de idiomas para tradução em coreano
Tradução de coreano para espanhol – espanhol para coreano
Tradução de coreano para inglês – inglês para coreano
Tradução de coreano para catalão – catalão para coreano
Tradução de coreano para português – português para coreano
Serviços de tradução para todos os idiomas
Aimara | Albanês | Alemão | Árabe | Azerbaijano | Bielorrusso | Bósnio | Búlgaro | Catalão | Tcheco | Chinês | Croata | Dinamarquês | Eslovaco | Esloveno | Espanhol | Estônio | Euskera | Finlandês | Flamenco | Francês | Galego | Grego | Guarani | Hebreu | Hindi | Húngaro | Indonésio | Inglês | Irlandês | Islandês | Italiano | Japonês | Curdo | Letão | Lituano | Macedônio | Maltês | Mongol | Neerlandês | Norueguês | Persa-Farsi | Polonês | Português | Punjabi | Quéchua | Quiché | Romeno | Russo | Sérvio | Sueco | Tailandês | Turco | Ucraniano | Valenciano | Vietnamita
Processo de tradução para o coreano
- Envio de documentação especificando os idiomas a serem traduzidos e a data de entrega desejada.
- Contagem de palavras e envio de orçamento.
- Confirmação do orçamento e da data de entrega.
- Seleção de uma equipe de projeto especializada.
- Preparação de arquivos, glossários e memórias de tradução.
- Tradução para o coreano por um ou mais tradutores nativos especializados.
- Revisão por um segundo linguista.
- Entrega no prazo.
Vantagens de nosso método
Conheça as vantagens do nosso método de tradução
Perguntas frequentes sobre a tradução para o coreano
Que tipo de documentos podemos traduzir para o coreano?
Como solicitar uma tradução para o coreano?
Como é calculado o preço de uma tradução para o coreano?
Quanto tempo leva uma tradução para o coreano?
Quais são as garantias dadas sobre a qualidade e a confidencialidade das traduções?
Na iDISC, cumprimos as normas de qualidade ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587, que estabelecem os requisitos de competência profissional e processos em serviços de tradução para garantir que as traduções sejam adequadas à finalidade.
Além disso, com processos credenciados pela ISO 27001 e em conformidade com o GDPR, garantimos a confidencialidade de suas traduções e protegemos todas as suas informações com as mais recentes ferramentas de segurança cibernética, usando sistemas seguros para armazenamento, acesso e transmissão de documentos.
Você também pode se interessar por: