CONTATO

Tradução profissional para o sérvio

Somos uma agência de tradução com ampla experiência em tradução profissional de e para o sérvio

Oferecemos serviços de tradução, localização e transcriação em sérvio para ajudar você a adaptar seu conteúdo e garantir que a mensagem certa chegue ao público certo.

Temos as pessoas, as ferramentas e a experiência para oferecer um serviço abrangente, tanto em traduções urgentes quanto de grande volume, em mais de 100 idiomas diferentes e com todas as garantias de qualidade.

SOLICITAR ORÇAMENTO
tradução profissional para o sérvio

Por que traduzir para o sérvio?

12.000.000 de falantes nativos

84,7% de seus falantes são usuários da Internet 

0,2% das páginas da Internet estão escritas em sérvio

Benefícios da tradução para o sérvio

tradutores profissionais de sérvio

Aumente a sua presença nos Balcãs com a tradução para o sérvio

O sérvio é uma das variantes padrão da língua pluricêntrica servo-croata. Adotar o sérvio na sua estratégia de conteúdo digital não só conecta você a um mercado dinâmico nos Balcãs, mas também abre portas para comunidades de língua sérvia em todo o mundo.

Esta ação demonstra um compromisso com a inclusão cultural e linguística, vital num mundo globalizado. Ao traduzir para o sérvio, você não apenas melhora a acessibilidade e a compreensão do seu conteúdo, mas também fortalece o relacionamento com um público diversificado, aumentando assim sua presença nos principais mercados e facilitando a expansão da sua marca em novas regiões.

Graças à tradução para o sérvio, sua empresa pode:

Ampliar o alcance global de sua empresa e alcançar um público maior

Expandir para novos mercados e aumentar as vendas internacionais

Facilitar a comunicação e aumentar a confiança dos clientes e fornecedores

Economizar tempo e dinheiro e evitar erros no gerenciamento da comunicação

Tradutores de sérvio: profissionais nativos especializados

Equipes de tradutores profissionais certificados

Tradutores nativos de sérvio vermelho Tradutores nativos de sérvio branco

Tradutores nativos de sérvio 

Trabalhamos com tradutores de diferentes regiões, que não apenas são fluentes em sérvio como língua materna, mas também conhecem o ambiente sociocultural local. Contamos com mais de 2.000 tradutores profissionais e selecionamos a equipe que melhor se adapta a cada projeto para garantir a melhor qualidade e precisão em suas traduções. 

Tradutores de sérvio especializados vermelho Tradutores de sérvio especializados branco

Tradutores de sérvio que são especialistas em suas áreas

Nossa equipe de tradutores credenciados tem experiência com clientes de todo o mundo. Ela é formada por especialistas em diferentes setores e indústrias que conhecem as especificidades e a terminologia técnica de cada área. 

Qualidade certificada em sérvio vermelho Qualidade certificada em sérvio branco

Qualidade certificada

Na iDISC, somos credenciados com as certificações ISO 17100 para serviços de tradução, ISO 27001 para segurança da informação, ISO 9001 para qualidade de serviço e ISO 18587 para pós-edição de traduções automáticas. Além disso, também temos os selos Trados e MemoQ, que acrescentam mais garantias à nossa solvência e profissionalismo. 

Tradução de textos para o sérvio

Aumente suas chances de alcançar seu público com um conteúdo melhor.

Traduções em sérvio especializadas no seu setor

Traduzimos mais de 100 idiomas

Temos mais de 2.000 tradutores nativos especializados

Você precisa traduzir para o sérvio?

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

Serviços linguísticos para o sérvio

Saiba mais sobre todos os nossos serviços de tradução

Onde o sérvio é falado?

Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina, Croácia, Eslovênia, Romênia, Áustria, Hungria, Macedônia do Norte e Kosovo.

Países com o sérvio como idioma oficial:

Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina e Kosovo.

Principais combinações de idiomas para tradução para o sérvio

Tradução de sérvio para espanhol – espanhol para sérvio

Tradução de sérvio para inglês – inglês para sérvio

Tradução de sérvio para catalão – catalão para sérvio

Tradução de sérvio para português – português para sérvio

 

 

Serviços de tradução para todos os idiomas

Aimara | Albanês | Alemão | Árabe | Azerbaijano | Bielorrusso | Bósnio | Búlgaro | Catalão | Tcheco | Chinês | Coreano | Croata | Dinamarquês | Eslovaco | Esloveno | Espanhol | Estônio | Euskera | Finlandês | Flamenco | Francês | Galego | Grego | Guarani | Hebreu | Hindi | Húngaro | Indonésio | Inglês | Irlandês | Islandês | Italiano | Japonês | Curdo | Letão | Lituano | Macedônio | Maltês | Mongol | Neerlandês | Norueguês | Persa-Farsi | Polonês | Português | Punjabi | Quéchua | Quiché | Romeno | Russo | | Sueco | Tailandês | Turco | Ucraniano | Valenciano | Vietnamita

Não encontrou o idioma que está procurando?

Não tem problema!

Escreva para nós e encontraremos o tradutor certo para você

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

Processo de tradução para o sérvio

  • Envio de documentação especificando os idiomas a serem traduzidos e a data de entrega desejada.
  • Contagem de palavras e envio de orçamento.
  • Confirmação do orçamento e da data de entrega.
  • Seleção de uma equipe de projeto especializada.
  • Preparação de arquivos, glossários e memórias de tradução.
  • Tradução para o sérvio por um ou mais tradutores nativos especializados.
  • Revisão por um segundo linguista.
  • Entrega no prazo. 

Vantagens de nosso método

Conheça as vantagens do nosso método de tradução

Serviço completo de tradução vermelho Serviço completo de tradução branco
Serviço de tradução abrangente diretamente conectado ao seu CMS, ERP, CRM ou TMS.
Tradução e revisão vermelho Tradução e revisão branco
Tradução e revisão por dois linguistas nativos especializados na terminologia de cada setor.
Comunicação direta vermelho Comunicação direta branco
Comunicação direta e contínua com o cliente
memórias de tradução vermelho memórias de tradução branco
Usamos memórias de tradução personalizadas para reciclar seu conteúdo, otimizar processos e reduzir custos.
glossário vermelho glossário branco
Elaboramos um glossário para cada cliente para garantir a consistência da terminologia e a homogeneização do estilo.
Fluxo de trabalho vermelho Fluxo de trabalho branco
Fluxo de trabalho otimizado por meio de uma plataforma colaborativa, que registra todas as etapas do processo.
uso tecnologia vermelho uso tecnologia branco
Uso de tecnologia para minimizar o erro humano e uso de controle humano para garantir a adequação final do conteúdo.
Confidencialidade e segurança vermelho Confidencialidade e segurança branco
Confidencialidade e segurança de suas traduções graças às mais recentes ferramentas de segurança cibernética.

Perguntas frequentes sobre a tradução para o sérvio

Que tipo de documentos podemos traduzir para o sérvio?

Podemos traduzir qualquer tipo de arquivo ou formato. Extraímos o conteúdo, traduzimos e devolvemos o documento traduzido no mesmo formato. Utilizamos ferramentas que mostram as atualizações aprovadas no texto original, para que você possa aplicá-las fielmente nas versões traduzidas. Tudo isso sem a necessidade de um designer, editor ou programador.

Como solicitar uma tradução para o sérvio?

É muito simples! Tudo o que você precisa fazer é preencher este formulário anexando o documento que deseja traduzir, indicando o idioma e a data de entrega. Entraremos em contato com você o mais rápido possível e iniciaremos o processo de tradução para que você possa receber suas traduções sem demora.

Como é calculado o preço de uma tradução para o sérvio?

A taxa de tradução de um documento é calculada com base no número de palavras a serem traduzidas. Dependendo do projeto, há vários fatores que podem influenciar o preço final, como a combinação de idiomas, o tipo de conteúdo, o formato da fonte, o prazo de entrega, entre outros. Da mesma forma, graças ao uso de ferramentas tecnológicas, a repetição de frases ou palavras pode reduzir o custo da tradução.

Quanto tempo leva uma tradução para o sérvio?

O tempo de espera normal para uma tradução simples é de 2 a 3 dias úteis. O tempo de resposta depende principalmente do volume de palavras, mas também do grau de especialização do vocabulário. Para que você tenha uma ideia aproximada, um tradutor geralmente traduz entre 2.000 e 2.500 palavras por dia, em média. Posteriormente, esse trabalho precisa ser revisado por outro tradutor, que pode processar o dobro ou o triplo do número de palavras por dia em tarefas de revisão.

Quais são as garantias dadas sobre a qualidade e a confidencialidade das traduções?

Na iDISC, cumprimos as normas de qualidade ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587, que estabelecem os requisitos de competência profissional e processos em serviços de tradução para garantir que as traduções sejam adequadas à finalidade.

Além disso, com processos credenciados pela ISO 27001 e em conformidade com o GDPR, garantimos a confidencialidade de suas traduções e protegemos todas as suas informações com as mais recentes ferramentas de segurança cibernética, usando sistemas seguros para armazenamento, acesso e transmissão de documentos.

Você também pode se interessar por:

Agência de tradução
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001
Compartilhar página facebook twitter linkedin
Siga-nos facebook twitter linkedin youtube
© 2024 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami
Aviso legal Política de cookies Privacidade Acessibilidade Política de segurança